今天看了一个google的demo,发现部分资源字符串在/res/values/string.xml中包含有类似xliff的节点,刚才查了一下,Xliff是XML Localization Interchange File Format 的缩写,中文名为XML本地化数据交换格式。
对于在Android的资源字符串中,可能会有类似下面的 <xliff:g id="FILE_NAME">%1$s</xliff:g> 写法,这里,id我们可以随便定义,后面的%1$s的1%表示这是第一个可替换量,s表示字符串
详细的介绍如下:
属性id可以随便命名
属性example表示举例说明,可以省略
%n$ms:代表输出的是字符串,n代表是第几个参数,设置m的值可以在输出之前放置空格
%n$md:代表输出的是整数,n代表是第几个参数,设置m的值可以在输出之前放置空格,也可以设为0m,在输出之前放置m个0
%n$mf:代表输出的是浮点数,n代表是第几个参数,设置m的值可以控制小数位数,如m=2.2时,输出格式为00.00
例如一个String中有多个需要替换的变量,可以在xml中定义如下变量:
<string name="info">
your name is <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, and your age is
<xliff:g id="AGE">%2$s</xliff:g>
</string>
程序中动态加载:
TextView tv = (TextView) findViewById(R.id.textView);
String info = getResources().getString(R.string.info,"jnhoodlum","22");
tv.setText(info);
最后要注意一点:在String里要增加XLIFF的 xmlns:
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
分享到:
相关推荐
XLIFF格式可以翻译您的应用程序,因为它删除所有的布局和格式,并提供了一个简单的文本到文本翻译机制为您的翻译。 Xliff编辑器功能 文件重复 编辑目标语言 高亮搜索 很容易识别未翻译的字符串 -XLIFF,XLF...
sdk-android:使用Applanga Android本地化SDK,您可以自动化android应用翻译过程。... 整合SDK之后,您可以无线翻译Android应用程式,并管理资讯主页中的所有字串。 Android应用程序本地化从未如此简单!
下载 该资源可从下载。... import xliff2js from 'xliff/xliff2js' // or const xliff2js = require ( 'xliff/cjs/xliff2js' ) 用法 XLIFF 2.0 const xliff = `<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:d
将其包含在您的项目中。 下载 Jar(),或使用 maven: com.lyncode xliff 1.0.0 创建一个 XLIFF 文件()。 编码吧! 读 InputStream is = new FileInputStream("<path>"); XLIFF x = XliffUtils.read(is); System...
XLIFF同步 VSCode扩展,用于使XLIFF转换文件与指定的自动生成的基本... 除了同步基本XLIFF文件中的跨单元外,此扩展还提供了许多其他功能,包括用于检查缺少的翻译,检测翻译中的问题以及从外部XLIFF文件导入翻译的
xliff的用法,简单并且容易使用,代码
NULL 博文链接:https://aijiawang-126-com.iteye.com/blog/1190308
一旦该工具清除了Beta版,并且一旦XLIFF 2.0成为正式标准,该工具将被折叠到现有的xliffRoundTrip工具(当前为XLIFF 1.2)项目(http://sourceforge.net/projects/xliffroundtrip/)中,并且该项目将终止。
#grunt-xliff 将 xliff 数据提取、导出和导入到 json 的 Grunt 任务。...在项目的 Gruntfile 中,将名为xliff的部分添加到传递给grunt.initConfig()的数据对象中。 grunt . initConfig ( { xliff : { options : {
其主要目的是: 从 XLIFF 文件中读取值更改 XLIFF 文件中的值将翻译数据导出到 C# 资源文件 (resx) 从 C# 资源文件 (resx) 更新 XLIFF 文件可以在此处找到有关 XLIFF 的更多信息: (尚不支持!)在上要安装 ...
实现了一个易于使用的免费UI,用于在图形环境中创建,合并和验证XLIFF文件。 使用OpenXLIFF过滤器从支持的格式中提取可翻译文本并管理XML文档。 使用OpenXLIFF过滤器来处理所有TMX处理。 使用OpenXLIFF过滤器从支持...
Xliff Editor是Mac平台上一款本地化XLIFF文件编辑工具,可以用来编辑Xliff格式的本地化文件,支持多个并发文件编辑,功能非常实用。
会费如该存储库的中所述,对于任何实质性的更改请求,该存储库的贡献者应为OASIS XLIFF TC的成员。 任何希望为该GitHub项目做出贡献并TC技术活动的人都被邀请以OASIS TC成员的身份加入。 根据的条款,也接受公众反馈...
Ocelot是一个开源工作台,用于在后期编辑和语言审阅环境中使用XLIFF文件。 它从提议的ITS 2.0标准实现本地化质量问题和出处数据类别,并利用Okapi框架来解析XLIFF文件。 建立状态: 下载并运行 可从获得Ocelot的预...
html2xliff 技术解决方案 - dom4j library is used for parsing because it is flexible, performant and memory-efficient- dom4j API for parsing and building documents makes the code human readable and ...
浏览器扩展可增强GraphCMS(应用程序和旧版)的体验,同时扩展旧应用程序和新应用程序GraphCMS Web应用程序,以允许从其Web界面下载XLIFF 2.0文件。 这是为了支持开发人员和翻译人员的工作流程。 基于GraphCMS旧版的...
File2XLIFF4j 是一个基于 Java 的库,用于将文件转换为 XLIFF 标准。 可以添加其他文件类型转换器。
你在一个目录中有 xliff 文件(我建议app/Resources/translations ),命名如下: common.en.xliff其中common是文件名,也是 GDoc spreadsheet tab 。 en是语言,您有 GDoc 的结构,其中第一行是key , language 1 ...
它可以使用XLIFF 1.2或XLIFF 2.1格式创建和使用文件。 该插件包含三个DITA-OT转换 xliff-create转换从*.dita文件创建XLIFF和骨架文件。 xliff-translate转换使用自动翻译服务填充文本。 xliff-dita转换使用翻译...